Wann ist eine Schaukel eine Schaukel? Laut der neuen DIN EN 1176-2:2017-12 ist nicht mehr alles was für uns wie eine Schaukel aussieht, auch als eine Schaukel zu bewerten. Das ist wirklich schön und Durchdacht umgesetzt worden, denn die kleinen Mini-Schaukeln sind mit einer vorgeschriebenen Schaukelsitzhöhe von 350mm nach der alten DIN EN 1176-2:2008-08 für viele U3-Kinder nicht allein bespielbar. Aufsichtspersonen (Erzieher,Eltern…) sind natürlich in diesem Alter immer irgendwo anwesend, aber auch die Kleinsten wollen schon Dinge alleine schaffen und erreichen. Durch die Ausklammerung der Schwingelemente mit einer Schaukelachse bis 1,30m über Bodenniveau können diese Schaukelsitze nun von den kleinen erobert werden. Für diese „Schwingspielelemente“ muß man nun auf den Teil 1 der aktuellen DIN EN 1176-1:2017-12 zurückgreifen und man kann als Schutzmaß unter dem Sitz ein Maß von 230mm annehmen.
Die hier abgebildete Schaukelsitzvariante des Schaukelgurtes birgt allerdings noch eine Besonderheit. Beim messen des Abstandes vom Schaukelsitz zum Boden ist auf folgendes Verfahren zu achten. Die Anbindungen der Schaukelsitzaufhängung am Sitz muss 400mm auseinandergedrückt werden um dann den Abstand zum Boden ermitteln zu können. Hier sollte dann von der Schaukelgurtunterseite zum Boden eine Höhe von 230mm nicht unterschritten werden. Hierbei handelt es sich um ein reines Schutzmaß und sollte auf keinen Fall unterschritten werden.
Ich hoffe ich konnte Ihnen diese Änderung der DIN EN 1176-2:2017-12 ausreichend erläutern. Da die DIN für Spielplatzgeräte immer wieder überarbeitet, laufend verbessert und korrigiert wird ist hier immer Spiel für Interpretation und Klärungsbedarf. Die hier Veröffentlichten Beiträge zeigen nur einen kleinen Teil der Änderungen und ersetzen auf keinen Fall einen tieferen Blick in die DIN EN 1176.
Es gibt noch weitere Änderungen der Norm in Teil 2 aber auch in den anderen Teilen. In den nächsten Wochen werden wir sicherlich immer wieder auf einige andere Änderungen hinweisen.
Sollten Sie Fragen zur DIN EN 1176 oder zu anderen Themen oder Produkten haben, so nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
